Unë dhe ti [Greek translation]

Έλα κοντά μου και

χάρισέ μου έναν χορό

Να γυρίσουμε τη ζωή μας πίσω

σαν μια ταινία.

Οι καρδιές μας οθόνες,

που δώσαν χρώμα στο σκοτάδι.Σφίξε με ακόμα μια φορά,

οπως στη φωτό μας στον τοίχο.

Ο έρωτας δίνει φτερά σε όποιον δεν έχει,

δύο από αυτούς ήμασταν εμείς.

Εγώ κι εσύ,

μοιραστήκαμε την τελευταία μας μπουκιά,

νιώθοντας τυχεροί

που ο ένας τον αλλον έχουμε

διπλα μας κάθε βράδυ.

Εγώ κι εσύ

ήρθαμε απο τα όνειρα στη ζωή

νικώντας τους κεραυνούς, τις καταιγίδες.

Φυτέψαμε κάπου μια ηλιαχτίδα

που λάμπει σήμερα σαν ήλιος αληθινός.

Ξεκινήσαμε με ολόγιομο φεγγάρι,

πάνω στο παγωμένο κύμα των δακρύων.

Την καρδιά μας πυξίδα στο χέρι

και στο στήθος την αγάπη

Αγγίξαμε το τέρμα και φτάσαμε στη κορυφή

μα τις αναμνήσεις μοιραζόμαστε απο κοινού.

Είμαστε απο αυτούς

που η φτώχεια τους έδωσε φτερά.

Εγώ κι εσύ

μοιραστήκαμε την τελευταία μας μπουκιά

νιώθοντας τυχεροί

που ο ένας τον άλλον έχουμε

δίπλα μας κάθε βραδυ.

Εγώ κι εσύ ήρθαμε από τα όνειρα στη ζωή

νικώντας τους κεραυνούς, τις καταιγίδες.

Φυτέψαμε κάπου μια ελπίδα

που σήμερα λάμπει σαν ήλιος αληθινός.

Εσύ έδωσες νόημα στη ζωή μου

Εσύ μετέτρεψες τον πόνο σε δύναμη

Κάθε αυγή με τον ήλιο στην ανατολή

Δεν ζητήσαμε πολλά απο αυτόν τον κόσμο

Εγώ κι εσύ.....