Un día [One day] [Greek translation]

Ξέρεις, πως μερικές φορές σκέφτομαι εμάς που και που,

αλλά δεν θέλω να πέσω ποτέ ξανά.

Εγώ δεν θα ήθελα να σε ξεχάσω,

αλλά μαζί σου είναι όλα ή τίποτα.

ναι ναι

Είσαι βαθιά στο νερό, ναι, μας πνίγεις .

Αμφισβητείς την αγάπη μου σαν να μην είναι αρκετή,

Και μισώ (το γεγονός) ότι ξέρεις, ξέρεις, ξέρεις...

Ξέρεις ότι με έχεις δεμένη.

Το μετανιώνεις τώρα, αλλά είναι δικό σου λάθος.

Τι σε κάνει να σκεφτείς ότι το μυαλό μου θα αλλάξει;

Και μισείς (το γεγονός) ότι ξέρεις, ξέρεις, ξέρεις

Ξέρεις ότι με κατέστρεψες.

Μια μέρα θα με αγαπήσεις ξανά.

Μια μέρα θα με αγαπήσεις σίγουρα.

Μια μέρα θα ξυπνήσεις και θα νιώθεις όπως νιώθω.

Μωρό μου, θα χτυπήσεις την πόρτα μου.

Μια μέρα θα με αγαπήσεις ξανά.

Αγκάλιασέ με πάλι μέχρι το τέλος.

Μια μέρα θα με ικετεύεις να δοκιμάσω.

Μια μέρα θα συνειδητοποιήσεις ότι είμαι περισσότερα από τον εραστή σου.

Είμαι περισσότερα από τον εραστή σου, είμαι ο φίλος σου.

Πλησίασε λιγάκι περισσότερο

που θέλω να μείνεις μαζί μου.

Άφησε τις φίλες σου, εκεί πίσω και πάμε ένα κρυφό ταξίδι.

Φύγαμε για τα νησιά Τερκς και Κέικος

και εκεί καθησυχάζουμε τις επιθυμίες (μας).

Απελευθερώσου μαζί μου.

Πλέον δεν υπάρχει γυρισμός.

Μία νύχτα δίχως εσένα,

δεν είναι και τόσο εύκολη, μωρό μου.

Εγώ είμαι φτιαγμένος για σένα

και 'συ για μένα.

Ποτέ δεν σταματάς να με θέλεις

Μαζί σου για πάντα, μωρό μου.

Δεν θέλω να σε αφήσω αυτή τη φορά.

Μια μέρα θα με αγαπήσεις ξανά.

Μια μέρα θα με αγαπήσεις σίγουρα.

Μια μέρα θα ξυπνήσεις και θα νιώθεις όπως νιώθω.

Μωρό μου, θα χτυπήσεις την πόρτα μου.

Μια μέρα θα με αγαπήσεις ξανά.

Αγκάλιασέ με πάλι μέχρι το τέλος.

Μια μέρα θα με ικετεύεις να δοκιμάσω.

Μια μέρα θα συνειδητοποιήσεις ότι είμαι περισσότερα από τον εραστή σου.

Είμαι περισσότερα από τον εραστή σου, είμαι ο φίλος σου.

Το γνωρίζω πως είμαι στην καρδιά σου, ίσως στο βάθος.

Άλλο μωρό μου στέλνει μήνυμα και εγώ δεν απαντώ (όχι)

Η ζωή κάνει στροφές και ο κόσμος είναι στρογγυλός.

Και εγώ πηγαίνω στο Λονδίνο για να σε ξανά φιλήσω,

ή και στην Μαρμπέγια.

Πάνω στην άμμο να βλέπουμε τα αστέρια.

Ξέρω πως ούτε τα κύματα δεν έχουν σβήσει το αποτύπωμά μου.

Όμως το γεγονός ότι με αγνοείς με "χτυπά".

Ήλιος, παραλία και στην άμμο, πάμε εκεί!

Μωρό μου, μην μένεις σιωπηλή.

Ξέρω πως θέλεις να χορέψεις κολλητά επάνω μου.

Ξανά μου προκαλείς κατάθλιψη,

καπνίζοντας στο υπνοδωμάτιο.

Όμως εγώ ξέρω πως...

Μια μέρα θα με αγαπήσεις ξανά.

Μια μέρα θα με αγαπήσεις σίγουρα.

Μια μέρα θα ξυπνήσεις και θα νιώθεις όπως νιώθω.

Μωρό μου, θα χτυπήσεις την πόρτα μου.

Μια μέρα θα με αγαπήσεις ξανά.

Αγκάλιασέ με πάλι μέχρι το τέλος.

Μια μέρα θα με ικετεύεις να δοκιμάσω.

Μια μέρα θα συνειδητοποιήσεις ότι είμαι περισσότερα από τον εραστή σου.

Είμαι περισσότερα από τον εραστή σου, είμαι ο φίλος σου.