Un Día Más [English translation]

Rise slowly,

At midday they'll make

The thermometers in the street explode.

The music in the car radio.

Chinese dragons,

Blowing in my ears,

After the happy birthdays,

Tomorrow will be one more day

One day less in every language,

On every clock face.

One more day.

They say that other life forms exist,

Species in evolution in space.

The world in motion

That comes back like a boomerang.

One more day.

The sun comes out for everyone, one more day.

Everything comes back to repeat itself, one more day.