Un cuore in due [Spanish translation]

Sucede que

los puentes caen.

Yo me quedo aquí, tú estás allí

no sé por qué.

¿Quién soy yo?

Sé sólo quién eres tú,

pero seré tuya, tú serás mío

tengo escalofríos.

Cuida lo que eres,

lo que sinetes y lo que quieres

y no lo olvides jamás.

Tener un corazón en dos no es fácil,

cada uno quiere más de la mitad para sí,

que si me hago daño, después lo sientes tú

uno tiene más.

Tener un corazón en dos no es fácil,

al máximo se hace una costumbre,

que si te amo yo, después te paras tú

quien se queda tiene más.

Sucede que

los días corren.

Palidezco yo, palideces tú

no lo querría.

Cuida lo que eres,

lo que sinetes y lo que quieres

y no lo olvides jamás.

Tener un corazón en dos no es fácil,

cada uno quiere más de la mitad para sí,

que si me hago daño, después lo sientes tú

uno tiene más.

Tener un corazón en dos no es fácil,

al máximo se hace una costumbre,

que si te amo yo, después te paras tú

quien se queda tiene más.

Sé que esta barca

antes o después se hundirá.

Y que dejará detrás

días por descubrir, fuertes como la verdad,

verdad.

Tener un corazón en dos no es fácil,

cada uno quiere más de la mitad para sí,

que si me hago daño, después lo sientes tú

uno tiene más.

Tener un corazón en dos no es fácil,

al máximo se hace una costumbre,

que si te amo yo, después te paras tú

quien se queda tiene más.