Un cuore a metà [English translation]

Mi han cucito il cuore, pezzo dopo pezzo

ora sembra batere ancora

a ritmo di notizie assordanti

E pulsa, pulsa, si dimena, va in mille pezzi

E cerca ancora

Son tante domande, son solo domande

finchè non racconti quest'umanità

son solo domande, son tante domande

Raccontami il mondo: meritiamo di più

di un cuore a metà

Mi han lasciato da solo

abbandonato in superficie

rigido ed egoista

E allora urlamela in faccia questa verità

che sopravvive ad ogni costo, si illude e cambia idea

E cerca ancora

Son tante domande marchiate in racconti

dai volti dell'ansia e dell'umamità

lo vorrei capire, cercare di unire

i cocci di un cuore

spezzato a metà

Di noi che sarà?

Ma noi conosciam le risposte

le abbiam soffocate

ed è avvilente il male che fa

Che male che fa

Tu soffiaci sopra, raccontaci il mondo

forse un cuore si risveglierà

un cuore a metà

Di noi che sarà?

Cuore a metà