Un cri d'adieu [German translation]

Ein Abschiedsruf,

Ein Abschiedsruf,

Wie ein Blitz

Hat er die Nacht zerissen,

Unter einem toten Himmel.

Die Stadt schläft,

In ihren Laken aus Regen,

Und im Zug,

Der fern vorüberfährt,

Und ich sehe wieder,

Ich weiß nicht was,

Ich weiß, dass meine Liebe

mich für immer verlassen hat.

La, la, la ...

Ich weiß, dass meine Liebe,

Mich für immer verlassen hat.

Ein Abschiedsruf,

Wie ein Dolchstoß,

Hat mir durchdrungen das Herz,

Und mir wird wie damals,

Meine Augen ertränken in Tränen.

Es ist allerdings

Lange her,

Ich weiß nicht mehr,

Wie viel Zeit.

Aber ich weiß, dass meine Liebe,

Mich für immer verlassen hat.

La, la, la ...

Aber ich weiß, dass meine Liebe

Mich für immer verlassen hat.

Ein Abschiedsruf

Ein Abschiedsruf