Un canto a la vida [Turkish translation]

Hayata önde 1 uyandım

Bir çocuk gibi yürüyorum

Kalbimi güçlü kılıyorum

Tekrar tekrar deniyorum.

Bayraklar yükseldi

Yeni bir şey bizi bekliyor

Ulaşılacak çok fazla güzel şey var

Benim için bugün pes etme

Beni güçlü kıl çünkü seninle devam edeceğim.

Ben denizdenim

Ben güneştenim

Ben yeryüzüyündenim

Bir ruhtan doğan

Ve sesin seni kuşatıyor 2

Ben sendenim

Ben daha fazlası değil

Ve havada yol alan bu çığlık

Seni uçuruyor.

Bu sevgi3 çığlığı

Bu barış çığlığı

Bu şarkı hayat şarkısı

Çünkü bu rüya ellerimde

Sen onu kurtarmamızı istiyorsun

Ve kimse sebeplerimizi zedeleyemez

Bugün kendimi teslim ediyorum

Bir his bizi birleştiriyor

Şu anda 4, hisset

Beni hâyâl kırıklığına uğratma hayır.

Beni sıkıca tut çünkü 5 seninle devam edeceğim

Ben denizdenim

Ben güneştenim

Ben yeryüzündenim

Bir ruhtan doğan

Ve sesin seni kuşatıyor

Ben sendenim

Daha fazlası değil

Havada yol alan bu çığlık

Seni uçuruyor.

Bu çığlık sevgi çığlığı

Bu çığlık barış çığlığı

Bu şarkı hayat şarkısı

Ben gelen ve giden havanın sesiyim

Ben yeryüzündenim

Ben sendenim

Daha fazlası değil

Havada yol alan bu çığlık

Sesin seni kuşatıyor

Bu sevgi çığlığı

Bu barış çığlığı

Bu şarkı hayat şarkısı

1. "ante kelimedinin sözlük mânası öncedir.2. kelimenin sözlük anlamı sarmak3. sevgi yerine aşk da denebilir4. bu zamanda 5. cümlede "çünkü" kelimesi geçmiyor. Cümlede "ve" anlamına gelen "y" kullanılmış.