Un canto a la vida [French translation]

Je me réveille face à la vie,

Comme l'enfant qui marche.

J'avance avec tout mon cœur

Chaque fois que je tente quelque chose.

Les drapeaux se lèvent,

Quelque chose de nouveau nous attend.

Il reste tant de belles choses à atteindre.

Ne tombe pas aujourd'hui,

Accroche-toi bien fort et je continuerai avec toi.

Moi, j'appartiens à la mer,

J'appartiens au soleil,

J'appartiens à la terre

Qui naît dans l'âme

Et enveloppe ta voix.

Je t'appartiens,

Je ne suis que

Ce cri qui voyage dans les airs

Et te fait voler.

Ce cri d'amour,

Ce cri de paix,

Ce chant pour la vie.

En effet, le rêve est dans mes mains,

Si tu veux, nous allons le sauver!

Et que personne ne perturbe notre raison.

Aujourd'hui, j'offre ce que je suis.

Un sentiment nous unit,

Tu es arrivé à temps, sens-le.

Ne tombe pas aujourd'hui,

Accroche-toi bien fort et je continuerai avec toi.

Moi, j'appartiens à la mer,

J'appartiens au soleil,

J'appartiens à la terre

Qui naît dans l'âme

Et enveloppe ta voix.

Je t'appartiens,

Je ne suis que

Ce cri qui voyage dans les airs

Et te fait voler.

Ce cri d'amour,

Ce cri de paix,

Ce chant pour la vie.

Je suis le souffle de l'air qui vient et qui va,

Je suis la terre.

Je t'appartiens,

Je ne suis que

Ce cri qui voyage dans les airs

Et te fait voler.

Ce cri d'amour,

Ce cri de paix,

Ce chant pour la vie.