Un calcio alla città [Spanish translation]

Hace años estoy aquí

encadenado a este escritorio

mientras allá, más allá de la niebla,

se extiende el horizonte, y estoy aquí.

No es fiesta, pero

en el despacho no iré.

Cada día siempre ahí,

pero porque, ay, pero por quién.

Esta mañana no tengo ganas,

quiero dar una patada a toda la ciudad.

Mi amor, viene también tú,

el jefe lo dejamos allá.

Dejémoslo allá

Qué han hecho de mi,

soy un simple lacayo

que hace años dice sí,

siempre só, sí estoy aquí.

Esta mañana en los pulmones

no, no quiero el aire de los radiadores.

Mi amor, viene también tú,

el jefe lo dejamos allá.

Dejémoslo sobre.

El campo dónde está,

quiero el verde alrededor de mí,

el perfume de la noche

cuando vuelve primavera.

Esta vez renuncio

la pasta cansada del comedor.

Mi amor, viene también tú,

el jefe lo dejamos allá.

Dejémoslo sobre.

Pero qué hacemos,

pero dónde vamos todo alineados

en estos nuestros malditos aparatos.

Hoy hay el sol.

No lo selléis la etiqueta,

no la firmáis la presencia.

Pero de cuantos años

no se encaramados sobre un árbol.

Todo en el campo

a coger margaritas.

Libertad, libertad.

Libertad.

La la la la la la la......

Esta vez renuncio

la pasta cansada del comedor.

Mi amor, viene también tú,

el jefe lo dejamos allá.

La la la la la la la......