I'll leave my land for you
I'll leave my fields and I will go
far from here.
Weeping, I'll cross the garden
and with your memories, I will go
far from here.
By day I'll live thinking about your smiles
by night the stars shall keep me company.
You will be like a light shining down on my path
I go now, but I swear that tomorrow I'll be back.
At the moment of leaving, a kiss and a flower
an "I love you", a caress
and a goodbye.
It's a scant luggage
for such a long trip.
Sorrows weigh heavy in the heart.
Beyond the sea, there'll be a place
where the sun is brighter
each morning.
My fate will be forged
by the stones on the path.
What is beloved to us
will always be left behind.
I will look for a place for you
where the heaven joins the sea
far away from here.
With my hands and your love
I will manage to find another dream,
far away from here.
By day I'll live thinking about your smiles
by night the stars shall keep me company.
You will be like a light shining down on my path
I go now, but I swear that tomorrow I'll be back.
At the moment of leaving, a kiss and a flower
an "I love you", a caress
and a goodbye.
It's a scant luggage
for such a long trip.
Sorrows weigh heavy in the heart.
Beyond the sea, there'll be a place
where the sun is brighter
each morning.
My fate will be forged
by the stones on the path.
What is beloved to us
will always be left behind.