Un Beso Bailando [Russian translation]

Алессио (А): Смотри на меня, пока освобождаешь

Своё тело, любимая, смотри на меня.

Медленно брось на пол платье,

Повернись; полуобнажённая,

Ещё немного постой неподвижно –

Это прекрасный образ.

Ида (И): Прижми меня к себе; как волна,

Нас уже окутывают простыни,

Беспокойное дыхание уже берёт нас в плен.

Скажи мне, что

Никто не сможет любить тебя так, как я –

Твоя единственная сообщница.

Вместе (В):

Поцелуй в танце, твоё тело в движении,

А: "Я люблю тебя" в песне – чудесная мысль.

В: Мы любим друг друга, играя; я возбуждаю твои чувства.

А: Я великолепен, потому что пытаюсь тебя добиться.

В: Поцелуй в танце; мы вдали от остального мира,

И: И алый закат окрашивает этот миг.

Нет, это не сон: я ласкаю тебя,

Я рисую тебя, слегка касаясь твоего лица.

В: Сердце – БУМ БУМ –

Которое бьётся – БУМ БУМ БУМ –

А: Это мой барабан, звучащий для тебя.

И: Твоё сердце – БУМ БУМ –

Которое бьётся – БУМ БУМ БУМ –

Это твой барабан, звучащий для меня.

А: Мы свободны... Я дышу твоим дыханием, от которого бросает в дрожь,

Чувство превращает тишину в почти музыку.

Скажи шёпотом, что любишь только меня

И подари мне свою душу.

И: Увидь меня во сне, когда время скажет,

Что мне пора уходить,

И твоя постель подарит тебе одиночество.

Увидь меня во сне,

Я увижу тебя в точно таком же сне, и он станет сказкой.

Вместе:

Поцелуй в танце, твоё тело в движении,

А: "Я люблю тебя" в песне – чудесная мысль.

В: Мы любим друг друга, играя; я возбуждаю твои чувства.

А: Я великолепен, потому что пытаюсь тебя добиться.

В: Поцелуй в танце; мы вдали от остального мира,

И: И алый закат окрашивает этот миг.

Нет, это не сон: я ласкаю тебя,

Я рисую тебя, слегка касаясь твоего лица.

Хор:

Поцелуй в танце, твоё тело в движении,

"Я люблю тебя" в песне – чудесная мысль.

Мы любим друг друга, играя; я возбуждаю твои чувства.

Я великолепен, потому что пытаюсь тебя добиться.

В: Поцелуй в танце, твоё тело в движении,

А: "Я люблю тебя" в песне – чудесная мысль.

В: Мы любим друг друга, играя; я возбуждаю твои чувства.

А: Я великолепен, потому что пытаюсь тебя добиться.

В: Поцелуй в танце; мы вдали от остального мира,

И: И алый закат окрашивает этот миг.

Нет, это не сон: я ласкаю тебя,

Я рисую тебя, слегка касаясь твоего лица.

В: Сердце – БУМ БУМ –

Которое бьётся – БУМ БУМ БУМ –

А: Это мой барабан, звучащий для тебя.

И: Твоё сердце – БУМ БУМ –

Которое бьётся – БУМ БУМ БУМ –

Это твой барабан, звучащий для меня.