Un besito más [Polish translation]

Tylko jeszcze jeden pocałunek;

Tylko jeszcze jeden pocałunek;

Jeszcze jeden pocałunek.

Wiem, że gdy wschodzi słońce, księżyc znika;

Że nawet najpiękniejsza z ogrodowych dalii – usycha.

Wiem, że i najdłuższa zima musi dobiec kresu;

I że morze zabiera z sobą ślady na piasku.

Wiem, że nie chciałeś odejść;

Wiem, że chciałeś zostać;

Gdziekolwiek jesteś, któregoś dnia do ciebie zawitam,

Tylko zachowaj dla mnie jeszcze jeden pocałunek.

Wiem, że Bóg ma już wcześniej zapisany nasz los;

Jak dobrze, że mogliśmy go dzielić, kochany.

Wiem, że nie chciałeś odejść;

Wiem, że chciałeś zostać;

Gdziekolwiek jesteś, któregoś dnia do ciebie zawitam,

Tylko zachowaj dla mnie jeszcze jeden pocałunek.

Wiem, że nie chciałeś odejść;

Wiem, że chciałeś zostać;

Gdziekolwiek jesteś, któregoś dnia do ciebie zawitam,

Tylko zachowaj dla mnie jeszcze jeden pocałunek.

Gdziekolwiek jesteś, któregoś dnia do ciebie zawitam;

I trzymam w zanadrzu specjalnie dla ciebie jeszcze jeden pocałunek.

Tylko jeszcze jeden pocałunek;

Tylko jeszcze jeden pocałunek;

Jeszcze jeden pocałunek.

Tylko zachowaj dla mnie jeszcze jeden pocałunek.