Un bacio a te [Spanish translation]

Un beso para ti amor mío

un beso para lo que vendrá,

para poder decirte adiós

a todo lo que va mal.

Un beso para el mundo que amé,

que vi muy de cerca,

si me hablas me avergüenzo

como lo hace un niño.

Un beso en la frente para mi madre

porque a ella se lo debo todo,

perdido por las calles

por la vida que he hecho.

Un beso para ti, amigo mío,

que has estado a mi lado

cuando nadie me llamaba

y no bastaba el talento.

Si no me miras tú

¿quién me mirará?

Si no me buscas tú

¿quién me buscará?

Si no te haré falta

¿quién lo hará?

en este espacio de cielo

dividido a la mitad,

en este espacio de cielo

dividido a la mitad.

Un beso para ti, en la boca,

después de todas las miradas,

después de los papeles quemados

que decían: "¡Has dejado de amarme!"

Un beso para este pasado

que al final ha pasado

si cierro los ojos vuelvo a ver

todo aquello que fue.

Un beso fuerte para mi padre

demasiado lejos de mí,

cuántas cosas sin decir

y quizás también por qué.

Un beso como signo de paz

para el futuro que llega

de lejos veloz

esperando que nos sonría.

Si no me miras tú

¿quién me mirará?

Si no me buscas tú

¿quién me buscará?

Si no te haré falta

¿quién lo hará?

en este espacio de cielo

dividido a la mitad.

Un beso para ti que estás tan

pero tan lejos,

que no te veo hace años y ahora

no nos reconocemos.

Un beso para los días desperdiciados

para todos quienes se dicen adiós

lo he debido probar llegando

a decir este no soy yo

este no soy yo

este no soy yo

este no soy yo

Si no me miras tú

¿quién me mirará?

Si no me buscas tú

¿quién me buscará?

Si no te haré falta

¿quién lo hará?

en este espacio de cielo

dividido a la mitad,

en este espacio de cielo

dividido a la mitad.