Un bacio a te [Romanian translation]

Te privesc, e o inimă îndrăgostită,

dar tu o negi mereu,

îți citesc în frunte.

Dar de ce nu mi-ai spui imediat?

Ești așa timid,

ești ca de obicei.

Și atunci lasă-te un pic dus de val,

haide, ai încredere în mine.

Jocul dragostei știi care e...

Refren (x2):

Eu îți dau un sărut,

și un altul, dacă

mă numești ”iubire”.

Pentru mine contează ca

tu să-mi spui da,

cu vorbele tale.

Eu te iubesc, și apoi

te vreau doar pe tine,

dulcea mea iubire!

Știi că vei găsi

tot timpul pentru

a ți-l dedica.

Te privesc, e o inimă îndrăgostită,

nu mai ai apărări,

tu nu mai ai scuze.

Știi, nu e greu să săruți.

Un sărut la fiecare oră,

ne face viața mai bună.

Și atunci lasă-te un pic dus de val,

haide, ai încredere în mine.

Jocul dragostei știi care e...

Refren (x2):

Eu îți dau un sărut,

și un altul, dacă

mă numești ”iubire”.

Pentru mine contează ca

tu să-mi spui da,

cu vorbele tale.

Eu te iubesc, și apoi

te vreau doar pe tine,

dulcea mea iubire!

Știi că vei găsi

tot timpul pentru

a ți-l dedica.

Eu te iubesc, și apoi

te vreau doar pe tine,

dulcea mea iubire!

Știi că vei găsi

tot timpul pentru

a ți-l dedica. (bis)