Un Any [Un Año] [Spanish translation]

Vaig trobar-te a la primavera

amb una mirada robada,

vas ser tu l’amor d’un etern estiu.

I d’aquell comiat al setembre

que a l’octubre encara cremava,

novembre va ser melangia en mi.

I vindrà desembre i encara t’enyoro,

van ser sis mesos i per fi tornaré a veure’t.

I vindrà el febrer i jo seré el primer que…

et portaré flors i et diré quant jo t’estimo.

Pot ser que passi un any més un altre cop

sense estar al teu costat,

però el nostre amor és mes fort.

Pot ser que el temps ens allunyi un altre cop,

no sabré on estàs,

però el nostre amor és més fort.

T’esperaré perquè l’amor és més fort.

I dic als meus amics que jo no en necessito un altre.

Només tu m’omples de vida,

mil quilòmetres se resten quan dos ànimes se sumen.

La distància ja no és res.

Només penso, només penso en tu.

Només penso, només penso en tu

i els cosins saben quin nom tu tens.

I que per això estic perdut, espero que també et passi a tu…

I vindrà desembre i encara t’enyoro.

Van ser sis mesos i per fi tornaré a veure’t.

I vindrà el febrer i jo seré el primer que

et portaré flors i et diré quant jo t’estimo.

Pot ser que passi un any més un altre cop

sense estar al teu costat,

però el nostre amor és més fort.

Pot ser que el temps ens allunyi un altre cop,

no sabré on estàs,

però el nostre amor és més fort.

T’esperaré perquè l’amor és més fort.

T’esperaré perquè l’amor és més fort.

Vaig trobar-te a la primavera

amb una mirada robada