Un amour qui s'est éteint [Spanish translation]

La la la ...

En Venecia, en el agua gris,

tu imagen, tu cara

se refleja, y sigo

muda y lamento

tu ausencia, tu silencio.

Me escribes cada vez menos.

Esta noche reavivo en vano

un amor que se apagó.

En Venecia tus promesas

se alargan, y sin cesar

te invento, en silencio

invento para mí tu presencia,

me abrazas y me besas,

pero me despierto de repente.

Ya no me queda nada

excepto un amor que se apagó.

~ ~ ~

No me importa. Que una ola

me lleve lejos, muy lejos.

Ya no me queda nada

excepto un amor que se apagó.

La la la ...