Un amore grande [Romanian translation]

O mare dragoste,

la fel de mare ca lumea.

Îmi aduceai frumusețea unei dimineți,

un zâmbet în ochii mei,

un zâmbet care acum nu mai există.

Erai o mare dragoste,

mai mare decât lumea.

Ștergeai cu o clipă de viață

tot trecutul meu trist

cum în zori naște o zi din noapte.

Înainte erai tu,

azi câte nopți petrec așteptând,

câte versuri improvizez în vis

strângând o pernă în brațe

și te văd din nou.

Că erai o mare dragoste,

mai mare decât lumea.

Îmi aduceai frumusețea unei dimineți,

un zâmbet în ochii mei,

un zâmbet care acum nu mai există.

Înainte erai tu,

azi câte nopți petrec așteptând,

câte versuri improvizez în vis

strângând o pernă în brațe

și te văd din nou.

Că erai o mare dragoste,

mai mare decât lumea.

Îmi aduceai frumusețea unei dimineți,

un zâmbet în ochii mei,

un zâmbet care acum nu mai există.