Un'altra volta chiudi la porta [German translation]

E portala pur via, amico mio.

Già pensi che sia tua, che centro io?

Tu dormirai con lei

tu mangerai con lei quando vorrai.

Io me ne sto seduto, mi fermo qui

a bere come chi ha perso ormai

ma quando te ne andrai

un'altra volta

se sai quel che fai

chiudi la porta.

Ma cosa porti via, amico mio

un corpo ma però la mente no.

la donna è questa qua

c'è il giorno che lo fa, poi piangerà.

Lei scapperà da me, dal posto suo

ma vincerò lo so, ancora io

e se si spoglierà, paure non avrà

come con te

coro: Lei ha sbagliato un po' andando via

non ha chiuso e lei lo sa, la porta tua

io non la chiuderò, la lascio già così,

lei tornerà...

coro: Ma cosa porta via l'amico tuo?

Un corpo ma però la mente no...

Sì, la donna è questa qua,

c'è il giorno che lo fa, poi piangerà.

Lei ha sbagliato un po' andando via...