Un'altra vita [Croatian translation]

Valjao bi drugi život,

da se zaustavimo, sekundu udaljeni prije pogreške,

drugi život za razumjeti

na koji način te obraniti i udaljiti

od tvojih velikih strahova

da izbjegneš neke uspone dok ti ukazujem na ravnije putove

da je barem postojao, drugi život.

Da se vratimo našim koracima i

da pronađemo mir kojeg nema

drugi život, s tobom.

Valjao bi drugi život

da se razumije svaka stvar

prije nego što prođe kroz ruke

da te zaštitim sutra

od licemjerstva svijeta i osuda

i naivnosti koju je vrijeme

pretvorilo u mane.

Valjao bi novi život

da te volim ispočetka

da se oslobodimo prošlosti

da se ne pogrješi ništa

da imam pouzdanja (sigurnost) koju nemam

valjalo bih, znam to, znam to, znam to,

drugi život.

Da se vratimo našim koracima i

da pronađemo mir kojeg nema

valjalo bi, to znam, to znam, to znam

drugi život

da se poboljša... počne ispočetka.

I dok dani prolaze

dok se mišljenja mijenjaju

ostajemo i dalje ovdje spremni

da će sutra možda zaista stići

drugi život.

Da se poboljša, počne ispočetka

drugi život

ali gdje je

drugi život

s tobom.