Un'altra te [Greek translation]

Μια άλλη "εσύ"

Πού να βρω

Μια άλλη που

να με εκπλήσσει

Μια άλλη "εσύ"

Έναν παρόμοιο μπελά

Αναρωτιέμαι αν υπάρχει

Μια άλλη "εσύ"

Με τον ίδιο τρόπο που μιλάς εσύ

Με αυτές τις γκριμάτσες

Που σε άλλο πρόσωπο δεν έχω ξαναδεί

Με αυτό το πάντα προσεκτικό βλέμμα σου

Στις κινήσεις μου

Όταν από το χώρο σου έβγαινα για λιγάκι

Με την ίδια φαντασία

Την ικανότητα να διατηρείς στους ίδιους έξαλλους ρυθμούς

Τις διαθέσεις μου

Μια άλλη σαν εσένα

Αλλά όχι ακόμη και αν μπορούσε να υπάρξει

Μου είναι πια ξεκάθαρο ότι

Είμαι ακόμα κολλημένος μαζί σου

Και είναι όλο και πιο εμφανές ...

Και μου λείπει κάθε νυχτιά η ζήλια σου

Παρόλο που η δικιά μου (ζήλια) ήταν ίσως περισσότερη

Και μου λείπει εκείνη η ματιά μου

Που έχει μείνει εκεί

Εκεί που την είχα στηρίξει

Τότε σε' σένα (κολλημένη επάνω σου)

Μου είναι πια ξεκάθαρο ότι ...

Μια άλλη σαν εσένα

Αλλά όχι ακόμη και αν μπορούσε να υπάρξει

Μου είναι πια ξεκάθαρο ότι

Είμαι ακόμα κολλημένος μαζί σου

Και είναι όλο και πιο ανησυχητικό ...

Προφανώς ανησυχητικό ...

Αλλά μια άλλη ''εσύ''

Δεν το νομίζω ...