Un'altra notte se ne va [English translation]

In a day where everything seems to say

that there is nothing anymore, you'll change

another night goes away

It takes time to be able to forgive

it will always stay inside us, another night.

Have they ever told you that one can't go backward

and that if you've done a thing you can't change it ?

I do not stop trying even now

I will probably do it for this

they say that it's to late for the dreamers

sometimes it's better to settle than to stay alone

tell them that it's early, too early to stop now

one heart, only one heart is still not enough for you

When the night comes quickly and when it doesn't let you sleep

with million thoughts yet to understand

every person, every word, every moment that passes

between all those stories of one who goes and one who stays

And now I'm awake in front of this world

and everything spins slowly while I look around

without any excuse I play every fear

and it is still another night that goes away

In a day where everything seems to say

that there is nothing anymore, you'll change

another night goes away

It takes time to be able to forgive

it will always stay inside us, another night.

Have they ever told you that you're not important

and the more you continue the more you feel distant?

Tell them, tell them that you're not afraid anymore

because you've heard it too many times, the same excuse

one step backwards and four steps forwards

One opportunity may only last a few moments

like launching yourself at the wave that you get to meet

and holding the breath and opening the eyes and breathing deeply

another day, another spin and I stop

another day and I find myself and I loose myself

under a sky that watches us from the height

I breathe deeply before my jump

and now I am awake in front of this world

and everything spins slowly while I look around

I play every fear without any excuse

and it's still another night that goes away

In a day where everything seems to say

that there is nothing anymore, you'll change

another night goes away

It takes time to be able to forgive

it will always stay inside us, another night.

In a day where everything seems to say

that there is nothing anymore, you'll change

another night goes away

It takes time to be able to forgive

it will always stay inside us, another night.

And now I am awake in front of this world

and everything spins slowly and I look around

you believed everything was easy

and it's still another night that goes away

in front of this world

and everything spins slowly and I look around

you believed that everything was easy.