Un'altra direzione [Belarusian translation]

Хачу пачаць усё спачатку,

Пакінуць ўсё, шлях прадоўжыць,

Становішча памяняць,

Пасля адшукаю свой (іншы) напрамак…

Згасае святло (Цямнее вакол), і…

Яшчэ адна ноч апусцiлас.

Застаўся ледзь (Застанецца) след --

Яшчэ дня, стратай ўжо мiнул,

Мяне чуць трохі, што пайду, тут...

Хачу пачаць усё спачатку,

Пакінуць ўсё, прадаўжаць шлях,

Становішча памяняць,

Пасля адшукаю свой (новы) напрамак…

Хачу я адчуванняў новых,

Патрэбнага (мне…) прастору,

Каб зноў трохi знайсці паветра мне.

Мiж зорнай смугою

Малюю ў нябёсах сваё я былое,

А(-ле) час -- неразважны, --

Нас заўжды змяняе, iнеўпрыцям...

I (Ўжо) мой гарызонт далёкi так... Я...

Ўсё хачу пачаць спачатку,

Ўсё кінуць, ды iсці знову,

Становішча змянiць,

Пасля адшукаць напрамак новы…

Хачу я адчуванняў новых,

Патрэбнага прастору,

Каб зноў паветра знайсці крышачку.

...І вось я тут… у роздуме

Балансую – спыніць(-ца) ці дыхаць?

Так, ўсё жыццё -- імгнення міг,

Злаві яго, змагі... Йе!

Хачу пачаць усё спачатку,

Пакінуць ўсё, iсці зноў,

Становішча памяняць,

Пасля адшукаю свой напрамак…

Хачу зазнаць эмоцый новых,

Адчуць свет свой выдатны,

Каб зноў адшукаць паветра крышачку… I…

Хачу зазнаць эмоцый новых,

Адчуць свет свой выдатны,

Каб зноў адшукаць паветра трошачкi…