Un'altra America [Romanian translation]

All'orizzonte volteggiano gabbiani

E un'aria grigia scolora mille volti umani

America, America

Radure lontane pianure dal sole bruciate, abbandonate

Città sconfinate dal progresso, create e soffocate

Nai na na na na na

Sulle montagne accampate tribù di indiani

Fumate bianche, cavalli, grandi capi, stregoni,

Questo vedeva negli occhi di un bambino

Mentre si addormentava con un fumetto vicino

Svegliarsi grande e non capirci niente

Adesso sei più amara e più importante

America, America

Ti terrò prigioniera dei miei sogni e della mia mente

Degli ultimi cent'anni che hai vissuto non ricordo niente

Nai na na na na na

All'orizzonte volteggiano gabbiani

E un'aria grigia scolora mille volti umani