Un adieu, un au revoir [English translation]

How long is the present time

When nothing is like before yet.

Everything is hurting me so hard without your love.

But I keep at the bottom of my heart

So many memories of you

About life when you were there every day.

Farewell, googbye!

You are here, living in my memory,

Here or elsewhere

Better days will come.

One morning, we'll be together again

With new happiness.

Farewell, googbye!

It isn't the end of our story

Your hand left my hand,

I am alone on the road.

At night, you are in my dreams, during the day

The blue shutters house

Only tells about the two of us

And you'll always live in my soul.

Farewell, googbye!

You are here, living in my memory,

Here or elsewhere

Better days will come.

One morning, we'll be together again

With new happiness.

Farewell, googbye!

It isn't the end of our story

You'll always be alive in my memory.