生まれた街で [Umareta machi de] [English translation]

If you're gounna give me the usual greeting, please don't bother

I don't want to talk about this morning's weather

When I saw the wind off, standing on the street corner,

I understood what time of the year it was

I finally noticed the scent of the city where I was born

I'll no longer be drawn to distant places

When I saw the wind off, stopping my little motorcycle,

I understood what time of the year it was

When I saw the wind off, standing on the street corner,

I understood what time of the year it was

When I saw the wind off, standing on the street corner,

I understood what time of the year it was