Umano [French translation]

Qu'est-ce qu'il a,

Cet âme?

Qui prend tout sans demander

Mais ne me demande jamais de moi

Où est-il que

Cet âme fait,

Si après il se perd, c'est mon tour de descendre

De ce que je ne sais pas de moi

Humaine, trop humain, peut-être j'ai bu un peu

Si je vomis des mots, je nettoierai tout après

Je regrette le péché de chacun de mes respirations

Mais au moins si je respire je peux me dire que je vis

Je cherche mon futur, les yeux de quelqu'un

Un, cent mille, il n'y a plus de personne

Qui casse tes dents pour se sentir dur

Qui vole ton pain pour se sentir astucieux

Quel son fait

Cet âme

Qui rit comme un ivrogne si je le dis

"Tu ne fais rien pour moi"

Humaine, trop humain, peut-être j'ai bu un peu

Si je vomis des mots, je nettoierai tout après

Je regrette le péché de chacun de mes respirations

Mais au moins si je respire je peux me dire que je vis

Je cherche mon futur, les yeux de quelqu'un

Un, cent mille, il n'y a plus de personne

Qui casse tes dents pour se sentir dur

Qui vole ton pain pour se sentir astucieux

Je ne regarde pas les étoiles

Je préfère les lampadaires

Je sais que le docteur guérit plus ou mains chaque mauvais chose

Mais toutes les étoiles que j'ai sont accrochées à un fil subtil

Humaine, trop humain, peut-être j'ai bu un peu

Si je vomis des mots, je nettoierai tout après

Je regrette le péché de chacun de mes respirations

Mais au moins si je respire je peux me dire que je vis

(Je suis) fatigué de ceux qui changent de visage comme le vent

(Je suis) fatigué de ceux qui gagnent sans avoir du talent

De ceux qui cassent ses dents pour se sentir dur

De ceux qui volent du pain pour se sentir astucieux

Humaine, trop humain, peut-être j'ai bu un peu

Si je vomis des mots, je nettoierai tout après

Si je vomis des mots, je nettoierai tout après

Si je vomis des mots, je nettoierai tout après