Ума Турман [Uma Thurman] [English translation]

I'm watching you, you're there on TV

And I am here, on my sofa, it's raining in our city N

Short circuit caused a traffic jam again

Like a head injury feels my love for you

As soon as I save some money

By train, by plane or by boat I will come to you

I'll make my home next to yours

For sure you'll be happy about this

Russians are easygoing people

So, I will start by saying 'Hi'

And you will smile at me and tell me

I've been waiting for you for so long, Vova*

I've been waiting for you for so long, Vova

I've been waiting for you for so long, Vova

I've been waiting for you for so long, Vova

I've been waiting for you for so long, Vova.

I'm watching you, you're there on TV

And I am here, on my sofa, winter came to our city N

Soon all the ways will be buried under the snow

Like a head injury feels my love for you

As soon as I save some money

By train, by plane or by boat I will come to you

I'll make my home next to yours

For sure you'll be happy about this

Russians are easygoing people

So, I will start by saying 'Hi'

And you will smile at me and tell me

I've been waiting for you for so long, Vova*

I've been waiting for you for so long, Vova

I've been waiting for you for so long, Vova

I've been waiting for you for so long, Vova

I've been waiting for you for so long, Vova

I've been waiting for someone like you, Vova

So, I will come without making any fuss

I'll find a good reason for my visit

'Hello, Uma', I will say to her

'Hello, Vova', she will say to me

So, for keeping a conversation I will ask her

'How are you doing here?'

She'll answer me: 'Honestly, not very well, Volodya’** and start telling me about it.

You know, yesterday Tarantino came to see me

He got drunk and tried to pester me

With his attentions, such a jerk

But I was really strict to him, so I said

“Quentin, maybe you didn't notice it

but I am waiting for my russian friend Volodya

What comes to you, I didn't send you an invitation

That's the way it was, can you imagine? Not much fun

So living without you was really hard, Vovan

I'm so happy to see you”

As soon as I save some money

By train, by plane or by boat I will come to you

I'll make my home next to yours

For sure you'll be happy about this

Russians are easygoing people

So, I will start by saying 'Hi'

And you will smile at me and tell me

I've been waiting for you for so long, Vova.