Uma Casa Portuguesa [Russian translation]

Находиться здесь - радостно:

Хлеб и вино всегда на столе!

Услышав ненавязчивый стук в дверь,

Зовут гостя за стол!

Гостеприимно, дружелюбно,

Таков неписаный закон,

Радость бедных -

Щедро делиться,

Вместе веселиться.

Четыре выбеленные стены,

Сладок аромат розмарина,

Гроздь золотистых ягод,

В саду - две розы,

Образ Св.Иосифа1 из азулежу2,

Да, ещё, весеннее солнце...

Предчувствие поцелуев...

Две руки - им не терпится обнять меня...

Вот он, португальский дом, конечно же!

Без сомнения, это - португальский дом!

Небогат уют моего жилища,

Много нежности у нас.

Лунный свет - штора на окне,

Да луч солнца заглядывает...

А для счастья многого не нужно:

Эта простая жизнь...

Здесь есть любовь, хлеб, вино,

И кальдy верджи3, "вердинью",

Дымится в горшке.

Четыре выбеленные стены,

Сладок аромат розмарина,

Гроздь золотистых ягод,

В саду - две розы,

Образ Св.Иосифа1 из азулежу2,

Да, ещё, весеннее солнце...

Предчувствие поцелуев...

Две руки - им не терпится обнять меня...

Вот он, португальский дом, конечно же!

Без сомнения, это - португальский дом!

Вот он, португальский дом, конечно же!

Без сомнения, это - португальский дом!

1. a. b. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84_%D0%9E%D0%B...2. a. b. https://en.wikipedia.org/wiki/Azulejo3. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D1%83_%D0%B2%D0%B...