Um dia cheguei-me a ti [Polish translation]

Um dia cheguei a ti

E na paz com que te vi

A minha voz hesitou

Dessas palavras cansadas

Que me saíam magoadas

O nosso amor acabou

Tu ergueste os olhos negros

Rompeste o meigo sossego

Do sentir, sem protestar

E vi-te silencioso

Perder a calma orgulhoso

Chegaste a mim a chorar

Conheci minha fraqueza

De sentir esta dureza

De fazer nascer-te a dor

E vi ao longe em pedaços

A ternura desses laços

Que sustinham nosso amor

Vi então quanto me amavas

Que lágrimas derramavas

Como infantis cristais

Beijei-te as mãos ternamente

Afaguei-te docemente

E não te vi nunca mais