Um cavalo nom comeu [Neapolitan translation]

Um cavalo nom comeu

há seis meses, nem s'ergeu;

mais proug'a Deus que choveu,

creceu a erva,

e per cabo si paceu,

e já se leva!

Seu dono nom lhi buscou

cevada, nen'o ferrou;

mailo bom tempo tornou,

creceu a erva,

e paceu, e arriçou,

e já se leva!

Seu dono nom lhi quis dar

cevada, nen'o ferrar;

mais, cabo d'um lamaçal

creceu a erva,

e paceu, e arriçou,

e já se leva!