Um bom perdedor [English translation]

I know you've been thinking

About leaving

And I'm not going to stop you

Go and follow your star

In any case,

I'm telling you, I'll be here

At this same address

He who leaves might also come back someday

Then I'll be waiting

And as soon as another

Earns your love

I won't be able to be

The same again

I guess, I'm a good loser

I guess, I'm a good loser

It's pointless to pretend

I can't fight back the tears

If farewell has come

Just go, then!

And yes, surely,

I hoped I could change your mind

To leave it as it is will be wise

Now, what difference

Would the words

I have not said make on this?

If you have the wind

Blowing in your way now,

I'm not holding any grunge about it

I guess, I am a good loser

It's not the first time for me, indeed

Today it's you the lucky one

Tomorrow, it will be anyone

I will be a good loser

My world will not change

Until another comes and takes your place

Ah ah