Ulug‘imsan Vatanim [Kazakh translation]

Men dunyoni nima qildim,

O‘zing yorug‘ jahonim.

O‘zimga bek,

O‘zim sulton,

Sen taxti Sulaymonim.

Yolg‘izim,

Yagonam deymi,

Topingan koshonam deymi,

O‘zing mening ulug‘lardan

Ulug‘imsan...

Sen Xo‘jandsan,

Chingizlarga

Darbozasin ochmagan,

Temur Malik orqasidan

Sirdaryoga sakragan.

Muqannasan, qorachig‘i

Olovlarga sachragan,

Shiroqlarni ko‘rgan cho‘pon-

Cho‘lig‘imsan, Vatanim.

Shodon kunim gul otgan sen,

Nolon kunim yupatgan sen.

Yuzing bosib yuzimga,

Singlim deymi,

Onammi,

Ilig‘imsan, Vatanim, o‘zingsan.

Sen – shoxlari osmonlarga

Tegib turgan chinorim, o‘zing san.

Ota desam,

Qizim deb,

Bosh egib turgan o‘zing,

Ulug‘imsan, Vatanim!

Kim Qashqarni qildi makon,

Kim Enasoy tomonda,

Jaloliddin — Kurdistonda ,

Boburing —Hindistonda ,

Bu qanday yuz qarolik deb,

Yotarlar zimistonda.

Tarqab ketgan to‘qson olti

Urug‘imsan, Vatanim...

Qizim desang osmonlarga

G‘irot bo‘lib uchgayman,

Chambil yurtda Alpomishga

Qayliq bo‘lib tushgayman,

Padarkushdan pana qilib

Ulug‘beking quchgayman,

G‘ichir-g‘ichir tishimdagi

So‘lig‘imsan, Vatanim...

Shodon kunim gul otgan sen,

Nolon kunim yupatgan sen.

Yuzing bosib yuzimga,

Singlim deymi,

Onammi,

Ilig‘imsan, Vatanim, o‘zingsan.

Sen – shoxlari osmonlarga

Tegib turgan chinorim, o‘zingsan.

Ota desam,

Qizim deb,

Bosh egib turgan o‘zing,

Ulug‘imsan, Vatanim! (2x)