Čulo bola [Belarusian translation]

Месяц ноччу кліча Зямлю,

Можа і даб'ецца ён.

Толькі мяне не дастануць,

Провад перарэзала.

Думаў ты, што я так моцна,

Вытрымаць магу я ўсех,

Але я ж, як ўсе, быць можа,

I ламаюс’, дзе танчэй.

Прыпеў:

I забіта, цэлы вечар, як ва снах.

I забіта… ад халодных поглядаў.

I забіта, ты кружыў вакол яе.

I забіта, чую болю – я жыва.

У ноч шукаюць Атлантыду,

Знойдуць, мо, ў бяздонне мар…

Калi знойдуць, буду там жа,

Але не ў тваіх руках.

Думаў ты, што я так моцна,

Вытрымаць магу я ўсех,

Але я ж, як ўсе, быць можа,

I ламаюс’, дзе танчэй.

Прыпеў

Ты прызнаў, па-свойму, ладна.

Суцяшаў ты дрэнна мяне.

Хай, я перабрала, трошкі,

Адчапіўся ад мяне.

Суцешiў, -- той памылiўся,

I ты памыліўся, -- так!

Сыходжу, больш не магу я.

Проста ж ты пазбавіўся.

Прыпеў

__________________

Translation by AN60SH