Ulls verds [Polish translation]

Voldria ser poeta

Per dir-te quant t'estimo!

Per convertir mes llàgrimes

En versos i en cançons.

Per prendre i oferir-te

Els boscs i les estrelles,

Les ones i les coses

Més belles d’aquest món!

[Tornada:]

Ulls verds de mirada tendra

Que no puc aconseguir!

Qui pogués els teus ulls prendre

I, tot mirant-los, morir!

Voldria ser la mar

De la cala on et banyes,

I el blanc llençol de seda

Que embolcalla el teu cos!

I el mirall que, als matins,

El teu rostre emmiralla,

Per fer-t'hi la companya

Del meu dolç llit d’amor...

[Tornada:]

Ulls verds de mirada tendra

Que no puc aconseguir!

Qui pogués els teus ulls prendre

I, tot mirant-los, morir!

I, tot mirant-los, morir!