Улетаю [Uletayu] [Arabic translation]

من المستحيل عليّ أن أحكي لكم حكايتي

الأمر بالغ التعقيد

أتذكّر كيف تعرفت عليك وكأنه حلم

أتذكّر ذلك) بحذر)

وها أنا على وشك أن أغادر1، على وشك أن أفقدك

ها أنا أهرب2 من حبّي

ما لي أن أمضي بدونك، فطول الوقت لا أفكر إلّا بنا معاً

ما لي أن أبثّك ما أحسه الآن

إن الثلج سيمحو آثارنا، ولن يخبر أحداً

أننا كنّا معاً ولا كم أحبّك

بقيت نصف ساعة على موعد الإقلاع3، وإجراءات الجوازات جرت

كالمعتاد

والآن أبحث عن عينيك، ودفء اليدين لا يكفيني

على غير العادة

وها أنا على وشك أن أغادر، على وشك أن أفقدك

ها أنا أهرب من حبّي

ما لي أن أمضي بدونك، فطول الوقت لا أفكر إلّا بنا معاً

ما لي أن أبثّك ما أحسه الآن

إن الثلج سيمحو آثارنا، ولن يخبر أحداً

أننا كنّا معاً ولا كم أحبّك

من المستحيل عليّ أن أحكي لكم حكايتي

الأمر بالغ التعقيد

1. حرفياً: أحلق، والمقصود: أستقل الطائرة المغادرة2. ويمكن أن تعني أياّ: أطير مبتعدة3. مغادرة الطائرة