Udvari bolond kenyere [German translation]

Ein König drüben,

ein Narr am Boden,

viele Leute herum

und Millionen Besorgnisse

Der Narr kommt

sie zu beheben,

und, zum schönen Lohn,

bekommt er sein Brot.

Sein früherer Namen

ist schon vergessen,

seine frühere Vernunft

ist seit Langem verloren.

Deshalb hüpft er

mit einem Glöckchen um den Hals

Es lacht alles

und die Sorge wird zu guter Laune.

Der König ist groß,

und alles fürchtet sich,

nur der Narr lebt

so wie er spricht

Er schläft in der Nacht,

aber weiß tagsüber genau:

es gibt viele Narren

aber zu wenig Thron

Eine Steinstatue drüben,

eine Blume am Boden,

gute Äffchen

bringen sie zum Narren.

Die Zeit flieht dahin,

die Steinstatue wird fallen,

es wachsen aber

viele Blumen aus dieser Blume.