Ucapkan [You're Welcome] [English translation]

Kutahu fikiranmu

Kehebatanku mengujakanmu sampai lidah jadi kelu

Oh, memang comel!

Ya, manusia masih tak berubah

Buka mata dan dengar

Memang saya 'ni Si Maui, tengoklah

Betapa hebat, rambut, badan

Sifat dewa yang mengagumkan

Amat sukar engkau ucapkan penghargaan padaku

Tak mengapa, tak perlu

Ucapkan

Kuhanyalah dewa yang biasa

Hei, siapa yang meredupkan langit dari panas cahaya?

Saya

Dan dingin malam, siapa menghangatkanmu?

Mestilah saya yo

Oh, mentari daku ikat!

Ucapkan

Siang pasti jadi hebat

Dan kumeniup bayu

Ucapkan

Melayarkan bahteramu

Mengapa sukar engkau ucapkan atas jasa membentuk bumi?

Tak perlu risau atau ucapkan

Ku tak harapkan kata pujian

Ucapkan

Ucapkan

Tapi aku rasa

Ya, banyak boleh kuceritakan, menerangkan tentang alam kejadian

Ombak, rumput, danau

Oh, itu Maui cuma bergurau!

Kutangkap belut lalu kutanam

Muncul pokok kelapa menjulang

Kau faham tak tentang lagu ini?

Jangan ganggu Maui yang sedang bercuti

Dengan badan yang penuh tatu

Lambang peta kemenanganku

Kau lihatlah, semua yang kuubah

Tengoklah, si mini Maui bertickety tappin'

Ha ha ha ha ha ha hei

Apa pun biar aku ucapkan

Kubangga dengan diriku

Hei, tak apa, tak apa

Ucapkan

Dah sampai masa kupergi dulu

Hei, biarlah aku ucapkan

Daku perlukan botmu, berlayar jauh-jauh

Ucapkan

Si Maui dah lama tak naik bot

Ucapkan

Ucapkan

Terima kasih