Убиваш на място [Ubivaš na myasto] [English translation]

Моето сърце на прицел

винаги държиш

и денят ти има смисъл,

ако ме раниш.

Любовта в какво превърна?

Нямаш милост, не!

Зная, трябва да си тръгваш,

тя очаква те.

Убиваш ме на място.

След теб остава тишина.

Нима не ти е ясно?

За мене ти си любовта!

Като вятър ме отнесе

и като него отшумя.

Света не свършва с тебе

и моя край не е това.

Още съм тук,

жива съм пак –

даже и след теб,

и без теб!

Как се молеше да мисля,

че си силния

и от тебе да завися,

да се подчиня!

По душа съм дива котка

и не ме е страх,

а от деветте живота

осем имам пак.

Убиваш ме на място.

След теб остава тишина.

Нима не ти е ясно?

За мене ти си любовта!

Като вятър ме отнесе

и като него отшумя.

Света не свършва с тебе

и моя край не е това.

Още съм тук,

жива съм пак –

даже и след теб,

и без теб!

Знам, че за теб е удар,

че не ме задържа.

Дай, стреляй пак от упор –

най-добър си в това!

Убиваш ме на място.

След теб остава тишина.

Нима не ти е ясно?

За мене ти си любовта!

Като вятър ме отнесе

и като него отшумя.

Света не свършва с тебе

и моя край не е това.

Още съм тук,

жива съм пак –

даже и след теб,

и без теб!