U Remind Me [French translation]

Hé, je ne te verrai pas dans une minute, mais j'ai quelque chose à te dire, écoute

Tu vois, ce que j'ai remarqué en premier chez toi

Est exactement ce qui me fait changer d'avis

C'est un peu difficile à expliquer, chérie, mais je vais essayer

Tu ferais mieux de t'asseoir, ça pourrait prendre un moment

Tu vois, elle te ressemble pas mal

Elle sourit même de la même façon que toi

Elle avait l'air si innocente, mais j'ai appris ma leçon

Je m'en rappelle quand je te regarde, mais

[Refrain]

Tu me rappelles une fille que j'ai déjà connue

Je vois son visage lorsque je regarde le tien

Tu ne croirais pas toutes les choses qu'elle m'a fait traverser

C'est pourquoi je ne peux simplement pas sortir avec toi

Je croyais qu'elle était la bonne

Jusqu'à ce que je découvre qu'elle vivait dans son rêve

Oh, elle couchait avec tout le monde sauf moi

C'est pourquoi nous ne pourrions jamais être ensemble

[Refrain]

Je sais que c'est injuste pour toi

Mais je ne pourrais m'empêcher de vous confondre

Je souhaiterais, je souhaiterais savoir comment vous dissocier

Tu me rappelles, whoa...

[Refrain]