U ranu zoru [Croatian translation]

Zora se budi iznad Jadrana,

Klapa ti pjeva ispod prozora.

Za bijele grudi tvoje sve bi dao,

Ovo je pjesma za tebe, voljena

Gase se svijeće zadnjih ribara,

Svi idu spavati, a ja nemam sna.

Kao vino topla, kao ruža mirisna,

Ti mirno spavaj, pjevat ću ti ja

U ranu zoru pjesmu o moru

Pjevam ti ja,

Jer duša boli kada se voli -

Svatko to zna.

U ranu zoru pjesmu o moru

Pjevam ti ja,

Nek' svatko zna,

Volim te ja