U pastore di Ghisoni [Spanish translation]

Per rompe a santa pace

Di a notte di Natale,

Dicembre avia sceltu

À prima ora vesperale

Di fà move à l'ispensata

Un funestu timpurale.

Fraiu di toni è timpesta

Ne sufria la cuntrata.

Nu la piana à Cumineddu

Da la neve accampata

C' era una banda di capre

A la morte cundannata

A spicciera u pastore

Corse ver di l'alta serra

Da le borghe risunava

U rughju di a fiumara

Quandu chjama lu destinu

Ùn c'hè forza chi u para.

U duvere per la manu

U s'hà presu, l'hà purtatu

Fin'à la so bandarella,

Mezu à ella hè cascatu

Prima di francà la verga

A u puntu signalatu.

U pastore si murria

À l'eternu si n'andava

A banda di e so capre

In chjerchju lu ricaldava

Nu la notte negra è bianca

A parca s'incaminava

Mezu à le so caprarelle

Si n 'hè mortu un gran pastore

S'hè spentu quandu nascia

U Bambinu redentore.

Ci aghju vistu cum'un cennu

D'una manu superiore.

Ci aghju vistu cum'un cennu

D'una manu superiore.