U meni jesen je [Russian translation]

Пришла весна,

а в моей душе

наступает всё то же смятение:

если бы незаметно

прокрасться по твоей улице

И ждать вот тут под твоим окном,

в тени акации

и увидеть,

как ты спешишь ко мне.

Здесь,

как и когда-то,

всё по-прежнему,

но всё иначе.

У меня в душе осень,

хоть все и говорят, что сейчас весна.

У меня в душе тоска,

ведь ты где-то далеко.

Благоухает весна,

и птицы возвращаются

домой с юга.

Только ты, только ты, ты не возвращаешься.

Кто-нибудь тайком выбирается

из твоей постели,

когда начинает свою песнь соловей?

Вспоминаешь ли ты тогда

о нас хоть на час?

Здесь,

как и когда-то,

всё по-прежнему,

но всё иначе.