U Lamentu di Filicone [Spanish translation]

Emplear quiero la musa

para hacer dos canciones.

Me encuentro en los montes

y vivo en Albitrone.

Estoy triste y desconsolado

que se ha muerto Filicone1.

Le he construido un cementerio

rodeado de murallas.

Nada más que en mano de obra,

me ha costado su dinero,

sin contar el resto de cosas

y después todas las coronas.

Le he fabricado su caja

toda rellena de hojarasca,

luego he puesto su cabeza

en un cojín de plumas.

No quiero hacer como aquéllos

que los arrojan al río.

1. El nombre de su perro.