U-Bahn [English translation]

A subway to paradise,

A subway to you

Your room is like another star -

Light-years away from here

A subway to paradise,

A subway to you

Pull the curtains before the rest of the world,

And be kind to me

You live in the wrong side of town

- That's what my mother said -

And nevertheless do I ride (the subway) to you,

Even though she forbade me to

There is that tender feeling

A subway to paradise,

A subway to you

Your room is like another star -

Light-years away from here

A subway to paradise,

A subway to you

Pull the curtains before the rest of the world,

And be kind to me

In case you're not the right one for me

- That's what my mother said -

It's better to forget young men

Like you today than tomorrow

There is that tender feeling

A subway to paradise,

A subway to you

Your room is like another star -

Light-years away from here

A subway to paradise,

A subway to you

Pull the curtains before the rest of the world,

And be kind to me