צל עץ תמר [Tzel Etz Tamar] [Transliteration]
Ցել էց թամառ վե'օռ յառեախ
Ու'մանգինաթ կինոռ թակսիմ էթ հա'լեվ.
Օլե հա'ցլիլ ռոեդ, բոկեա,
Մի'մեթառիմ նիշպախ կեեվ.
Նագեն կինոռ, նագեն շիռեխա,
Մա ռավ հա'խոշեխ վե'հա'շեկետ սավիվ.
Մանգինոտեխա յաշկիխու էթ սիվլի.
Նագեն, նագենա!
Լե'կոլ ցլիլեխա մա նայիմ հու հա'խալոմ!
Նագեն, նագենա!
Շմա, յառեախ, էթ կոլի շամ բա'մառոմ!
Հոյ լամա, լամա
Բի'սֆաթխա հիքսամթանի,
Լիբի կավաշթա վե'ազավթանի
Օհեվ, կոեվ վե'սովել?!
Նադամ կինոռ, նեխբա յառեախ,
Ու'վա'դմամա հեդ մանգինա օդ նիշմա.
Ալ մա վե'լամա, Էլ յոդեա,
Ալ մա օլամ ախզառ վա'ռա?!
Մե'առպիլեյ աֆառ տոֆիա
Դմուտ ահուվա, տավեյ պանիմ մուկառիմ,
Կինոռ յաշմիա շայ զիխռոնոտ կո նեիմիմ.
Նագեն, նագենա!
Լե'կոլ ցլիլեխա մա նայիմ հու հա'խալոմ!
Նագեն, նագենա!
Շմա, յառեախ, էթ կոլի շամ բա'մառոմ!
Հոյ լամա, լամա
Բի'սֆաթխա հիքսամթանի,
Լիբի կավաշթա վե'ազավթանի
Օհեվ, կոեվ վե'սովել!
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Glykeria
- country:Greece
- Languages:Greek, Hebrew, Greek (Ancient), Greek (Koine)
- Genre:Pop-Folk
- Official site:http://glykeria.net/
- Wiki:http://el.wikipedia.org/wiki/Γλυκερία_(τραγουδίστρια)
Glykeria Lyrics
- Chiuch shel Melech [חיוך של מלאך] lyrics
- Glykeria - Aviv
- Χαθήκαμε [Hathikame] [Spanish translation]
- Χαθήκαμε [Hathikame] lyrics
- Chiuch shel Melech [חיוך של מלאך] [English translation]
- Άσπρο φεγγάρι [Áspro fengári] lyrics
- Χαθήκαμε [Hathikame] [Turkish translation]
- Χαθήκαμε [Hathikame] [Albanian translation]
- Χαθήκαμε [Hathikame] [English translation]
- Aviv [English translation]
Glykeria Featuring Lyrics
- Aman Arap Kızı
- Δεν ξέρω ποσο σ' αγαπώ (Den ksero poso s'agapo) (English translation)
- Αντικριστά (Antikrista) (English translation)
- Αστεία Όνειρα (Astía Ónira)
- Αντικριστά (Antikrista) (English translation)
- Δεν ξέρω ποσο σ' αγαπώ (Den ksero poso s'agapo)
- Αντικριστά (Antikrista)
- Αντικριστά (Antikrista) (Russian translation)
- Αντικριστά (Antikrista) (Bulgarian translation)
- Αστεία Όνειρα (Astía Ónira) (English translation)
Glykeria Also Performed Pyrics
- H τράτα μας η κουρελού (I trata mas i kourelou) (Transliteration)
- Eφτά τραγούδια θα σου πω (Eftá tragoúdia tha sou po) (Transliteration)
- Αλήτη (Aliti) lyrics
- Αλήτη (Aliti) (English translation)
- H τράτα μας η κουρελού (I trata mas i kourelou) (Romanian translation)
- Paradosiaká (Greek Traditional Songs) - H τράτα μας η κουρελού (I trata mas i kourelou)
- Eleni zwą mnie lyrics
- Eφτά τραγούδια θα σου πω (Eftá tragoúdia tha sou po) lyrics
- H τράτα μας η κουρελού (I trata mas i kourelou) (English translation)
- Eφτά τραγούδια θα σου πω (Eftá tragoúdia tha sou po) (English translation)
Latest update
- Ferngully: The Last Rainforest (OST)
- Fritz Brügel
- Nicotine Asian
- Kappacetes Azuis
- Christoffer
- Hot e Oreia
- THCF
- Don Henley
- Yasser Desai
- Kazumasa Oda
- Kis Grófo
- Arte (OST)
- Odd Dimple
- The Albion Band
- Buddy Caine
- Savage Ga$p
- Ivan Stapić
- Ádok Zoli
- VEKOEL
- Lola (Hungary)
- Young dog
- Kailee Morgue
- Laura Schadeck
- AIVLE School
- Headie One
- JCODE
- Temporal Walker
- Elkana Marziano
- Raça Elite
- Al Ekhwa Band
- Vladimir Nechaev
- Feeling B
- Parno Graszt
- Band Westwood
- Summer (China)
- Zhulieta Demçe
- Lil Joker
- Nishina
- Konai
- Mushypain
- Starbomb
- Diadema
- DJ Lelo Santos
- Dj Danny & DJ Pynolas
- GRASS
- Chinese Man
- Suda
- Hotelli Vantaa
- L.L. Junior
- Sumika
- Entering a New Era (OST)
- Flavio Fernández
- Faul & Wad Ad
- Raleigh Ritchie
- Armitage III (OST)
- Q the Trumpet
- Set Svanholm
- Sweater Beats
- Gimgoyard
- Jay Cudz
- Dadá Boladão
- Tion Wayne
- Tamayura (OST)
- per-sonat
- cott
- Kōfuku Graffiti (OST)
- Red Molly
- Kasmir
- Font et Val
- Enkelejda Arifi
- Sere
- Allessa
- Yadah Angel
- Lake of Tears
- STUTS
- Eberhard Kummer
- Ced
- C&K
- SoLonely
- Cserháti Zsuzsa
- David Edelstadt
- Roger Sanchez
- Alaska Thunderfuck
- BEHM
- Joana Santos
- Love In Sadness (OST)
- Sleam Nigga
- Grupo Cañaveral
- Chris Hart
- sEODo
- Airyn
- Kinoko Teikoku
- KWON SUNHONG
- RahXephon (OST)
- Lidia Klement
- RuRu Honda
- Cochise
- Ulla Meinecke
- Saturday, Monday
- Walter Dehmel
- La beauté lyrics
- La cloche fêlée [German translation]
- La cloche fêlée lyrics
- La beauté [Romanian translation]
- L'irréparable [Russian translation]
- Wall Of Sound lyrics
- L'irrémédiable lyrics
- L'irrémédiable [Chinese translation]
- Вечерна птица [Večerna ptica] lyrics
- الصبا والجمال lyrics
- La cloche fêlée [Russian translation]
- Сударушка [Sudarushka] lyrics
- La chevelure [Catalan translation]
- La Béatrice [Polish translation]
- La Béatrice [Italian translation]
- With My Eyes Wide Open I'm Dreaming lyrics
- L'invitation au voyage [Russian translation]
- 4EVER lyrics
- La cloche fêlée [Arabic translation]
- La beauté [Greek translation]
- L'irréparable lyrics
- L'irréparable [Portuguese translation]
- L'irrémédiable [Czech translation]
- L'irrémédiable [Russian translation]
- La Béatrice [Russian translation]
- L'irréparable [Polish translation]
- L'irréparable [Spanish translation]
- L'irrémédiable [Spanish translation]
- L'irréparable [German translation]
- La danse macabre [Czech translation]
- José Alfredo Jiménez - El Silencio De La Noche
- La cloche fêlée [Spanish translation]
- La cloche fêlée [German translation]
- La beauté [Catalan translation]
- Тысячи Лет Искала [Tysyachi Let Iskala] lyrics
- L'irrémédiable [German translation]
- La Béatrice [Portuguese translation]
- Show 'n Shine lyrics
- Нашей любви корабли [Nashey lyubvi korabli] lyrics
- L'invitation au voyage [Turkish translation]
- La beauté [Hungarian translation]
- La chevelure [Russian translation]
- La cloche fêlée [Italian translation]
- Aleni Aleni lyrics
- La Béatrice [German translation]
- La beauté [Spanish translation]
- Sí... piensa en mí lyrics
- La danse macabre [Czech translation]
- La chevelure [Spanish translation]
- La chevelure [Portuguese translation]
- Ой гарна я гарна [Oy harna ya harna] lyrics
- L'irréparable [Czech translation]
- La beauté [Spanish translation]
- La chevelure [Chinese translation]
- L'irréparable [Spanish translation]
- La chevelure lyrics
- La cloche fêlée [Hungarian translation]
- La beauté [Arabic translation]
- La beauté [Italian translation]
- La cloche fêlée [Chinese translation]
- Rayito de luna lyrics
- Malarazza lyrics
- La beauté [Croatian translation]
- Town Meeting Song lyrics
- La Béatrice lyrics
- La beauté [Spanish translation]
- La Béatrice [Spanish translation]
- La chevelure [German translation]
- La beauté [Romanian translation]
- La cloche fêlée [Portuguese translation]
- La chevelure [Polish translation]
- Let Me Go Lover lyrics
- L'invitation au voyage [Turkish translation]
- La danse macabre lyrics
- Le vin des amants lyrics
- La chevelure [Hungarian translation]
- L'invitation au voyage [Spanish translation]
- La cloche fêlée [Portuguese translation]
- L'irréparable [Italian translation]
- La cloche fêlée [Polish translation]
- Karlı kayın ormanı lyrics
- La beauté [Portuguese translation]
- La chevelure [Japanese translation]
- Haddinden fazla lyrics
- La beauté [Russian translation]
- La chevelure [Arabic translation]
- Feriğim lyrics
- La Porta Chiusa lyrics
- La beauté [Japanese translation]
- La beauté [German translation]
- La Béatrice [Catalan translation]
- Tuulikello lyrics
- La beauté [Chinese translation]
- La chevelure [Italian translation]
- L'irrémédiable [Portuguese translation]
- L'irrémédiable [Italian translation]
- Zigana dağları lyrics
- La cloche fêlée [Russian translation]
- L'invitation au voyage [Swedish translation]
- La cloche fêlée [Czech translation]
- U2 gives too many fucks on the insufferable Songs Of Experience
- Here are 7 new albums you should know about this week
- Everything Is Love is big enough for Beyoncé and JAY-Z both
- Here are the albums you should know about this week
- Beach House finds beauty in chaos on album no. 7
- Cher does ABBA, BROCKHAMPTON sprawls out, and more in this week’s music reviews
- Here are 6 new albums you should know about this week
- Bjørn Torske, Bodega, and more albums to know about this week
- Mount Eerie, Hot Snakes, and more albums to know about this week
- We all know why this review of David Duchovny’s album exists
- Nicki Minaj, Animal Collective, and Death Cab lead a busy week in new releases
- Deerhunter’s eighth LP is a sci-fi salve for 21st-century anxiety
- Nils Frahm, No Age, and more albums to know about this week
- Noname opens up, and invites us to do the same, on the unapologetic Room 25
- A rare view of Prince, plus Metric and more in this week’s new music
- Earl Sweatshirt locks in on the uncompromising Some Rap Songs
- Hard times demand Worriers’ Survival Pop
- Here are 6 new albums you should know about this week
- Parquet Courts, Stephen Malkmus, and more albums to know about this week
- Don’t let the preposterous flood of major rap releases make you forget Jay Rock
- Blood Orange builds a refuge for Black stories on the exquisite Negro Swan
- David Byrne can be your guide to an uneven American Utopia
- Car Seat Headrest, Poliça/Stargaze, Brandi Carlile, and more albums to know about this week
- The bracing, brilliant Daytona is uncut Pusha T
- Oneohtrix Point Never goes pop, then obliterates it on the excellent Age Of
- Wild Nothing’s best album yet, Danny Brown’s Twitch mixtape, and more music to hear this week
- Thom Yorke summons a dark new sound in Suspiria
- Ministry, Of Montreal, and more albums to know about this week
- Sharon Van Etten embraces the here and now on Remind Me Tomorrow
- Christine And The Queens’ swaggering Chris revels in fluid identities
- Fall Out Boy resets, sort of, on the delayed Mania
- Jack White gets weird(er) on Boarding House Reach
- Wye Oak, Eels, and more albums to know about this week
- Here are 3 new albums you should know about this week
- There’s A Riot Going On, so Yo La Tengo recommends staying inside
- Rae Sremmurd’s SR3MM instantly enters the triple-album pantheon
- Lykke Li, Zeal & Ardor, and more albums to know about this week
- Lil Wayne’s long-overdue Tha Carter V, plus High On Fire and more in this week’s music reviews
- Fever Ray is more alive than ever on the wild, thrilling Plunge
- The battle for baby-boomer relevance pits Paul against Paul
- The new Protomartyr record sounds as bleak as everything feels
- The Front Bottoms swap raw nerves for technical complexity on Going Grey
- Dirty Projectors, Deafheaven, and more albums to know about this week
- Here are 6 new albums you should know about this week
- Taylor Swift has a big, drunken night out on Reputation
- Spiritualized’s grand goodbye, Joey Purp’s live-wire mixtape, and more new music reviews
- Son Lux, Franz Ferdinand, and more albums to know about this week
- Jon Hopkins, DJ Koze, and more albums to know about this week
- The Voidz, The Vaccines, and more albums to know about this week
- Scorpion is a whole shitload of Drake
- Florence + The Machine, Gorillaz, and more albums to know about this week
- Andrew W.K. returns to the party, scarred but smarter
- Neko Case is a force of nature on the masterful Hell-On
- Janelle Monáe comes out as an icon on the superb Dirty Computer
- On Man Of The Woods, Justin Timberlake offers up uneven pop pastiches
- Ariana Grande and Mogwai lead a stellar week in new music
- Nas and Kanye make a rushed connection on Nasir
- The Breeders, Camp Cope, and more albums to know about this week
- First Aid Kit, They Might Be Giants, and 5 more albums to know about this week
- Black Velvet pays poignant tribute to late soul singer Charles Bradley
- Father John Misty, LUMP, The Dreebs, and more albums to know about this week
- Here are 4 new albums you should know about this week
- Miley Cyrus gets back to her Nashville roots on Younger Now
- Wolf Alice’s Visions Of A Life finds beauty in chaos
- St. Vincent perfects her fractured, futuristic pop vision on Masseduction
- Here are 4 new albums you should know about this week
- Foxing’s excellent, elastic Nearer My God leads this week’s new releases
- Chvrches, Wooden Shjips, and more albums to know about this week
- The Internet, Skeletonwitch, and more albums to know about this week
- Rhye, AWOLNATION, The Soft Moon, and other albums to know about this week
- Won’t the real Slim Shady please grow up?
- Which Beck shows up for Colors?
- Making the case for Bruce Springsteen’s decade away from E Street
- One of this year’s best debut albums is also one of its saddest
- Jóhann Jóhansson embraces the void on the doom-metal influenced Mandy soundtrack
- GBV, The Sword, and more albums to know about this week
- Screaming Females, Black Milk, and more albums to know about this week
- Jeff Rosenstock puts all his nervous energy to work on the vital POST-
- Ye won’t change your mind on Kanye
- Mitski is alone in the middle of the dance floor on the playful Be The Cowboy
- Morrissey still has some fight left in him on Low In High School
- Cardi B fulfills the promise of “Bodak Yellow” on Invasion Of Privacy
- With Black Panther, Kendrick Lamar adds a great soundtrack to his résumé
- Melody’s Echo Chamber, Rolling Blackouts CF, and more albums to know about this week
- Primus’ new album about rainbow goblins is somehow its most digestible
- Dr. Dog, Okkervil River, and more albums to know about this week
- Manic Street Preachers, A Place To Bury Strangers, and more albums to know about this week
- Courtney Barnett lacks the energy to Tell Me How You Really Feel
- YG, Helena Hauff, and more albums to know about this week
- Here are 3 albums you should know about this week
- Utopia finds Björk at her best: Full of love
- Arctic Monkeys, Tee Grizzley, and more albums to know about this week
- New albums out today: Low, Paul Weller, Spirit Of The Beehive, and more
- A Perfect Circle, Sting & Shaggy, and more albums to know about this week
- Here are the new albums you should know about this week
- Cat Power’s Wanderer can’t quite find its way
- Nine Inch Nails, Kamasi Washington, and more albums to know about this week
- Kid Cudi lifts Kanye up on Kids See Ghosts
- Here are 3 new albums you should know about this week
- Desire and gender run free on Anna Calvi’s ferocious Hunter
Excellent Songs recommendation
- Olvídame y Pega La Vuelta [Greek translation]
- Olvídame y Pega La Vuelta [Serbian translation]
- Olvídame y Pega La Vuelta [Romanian translation]
- Olvídame y Pega La Vuelta [Persian translation]
- No Me Ames [Portuguese translation]
- No Me Ames [Persian translation]
- No Me Ames [Vietnamese translation]
- Olvídame y Pega La Vuelta [Bulgarian translation]
- No Me Ames [Greek translation]
- Olvídame y Pega La Vuelta [Turkish translation]
Popular Songs
- Olvídame y Pega La Vuelta [English translation]
- No Me Ames [Romanian translation]
- Olvídame y Pega La Vuelta lyrics
- Recuérdame lyrics
- Recuérdame [English translation]
- No Me Ames [Hebrew translation]
- Olvídame y Pega La Vuelta [Persian translation]
- Recuérdame [Bulgarian translation]
- Recuérdame [Catalan translation]
- Olvídame y Pega La Vuelta [Greek translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
