Тиха вода [Tykha voda] [Russian translation]

Тихая вода, тихая воды, да лишь возле Бескид*

Давно, давно не была я с милым на беседе.

Рада бы я, рада водицу ту пить,

Рады была бы с милым говорить.

Говорил мне милый мой, что попросит моей руки,

Когда на горе пшеницу покосит.

Покосил уже, покосил он-уже и осень проходит,

Он женится, берет в жены другую, а меня бросает.

Не срывай, милый, не рви сладкую малину,

Ой не люби, ой не обманывай двух девушек.

Потому как любить двух-большая измена:

Одна плачет, одна плачет-а вторая этому радуется.