Tyck synd om mig nu [German translation]

Es ist durchs Telefon zu hören

kann es nicht aushalten

ich wäre eine Andere

wenn du dir etwas wünschen würdest

es ist Sonntagabend in Söder*

und alle wissen wo du bist

du würdest deine Seele verkaufen

um dort stehen zu dürfen.

Brich in Tränen aus, du Lieber

das ist genauso gut

und "Hab' jetzt Mitleid mit mir"

war das letzte, was du gesagt hast

spare Platz auf für jemand anders

und halte ihn frei

denn wenn man sieht dass es blutet

tut es zum ersten Mal weh.

Es sind leere Worte die hängenbleiben

weil ich sie zurücklasse

aber dieses Mal habe ich versprochen

alles zu geben was ich zu haben behaupte.

Vielleicht stehe ich hier und schreibe

obwohl ich mich fortsehne

und du willst dass ich fortgehe

aber wir sagen nie etwas

du versuchst mich an die Wand zu stellen

aber ich stehe nie still

weil ich glaube dass das Leben gerade erst begonnen hat

und das wird was ich daraus mache.

Ich weiß was du nimmst

um stehenzubleiben

wenn du alles gegeben hast

wie sie behaupten

wenn der letzte Bus gefahren ist

wenn wir uns Gute Nacht sagten

wenn du verreist warst und heim kamst

und wieder zurückgingst.