Ты Знаешь, Так Хочется Жить [Ty Znaesh, Tak Hochetsya zhit'] [Turkish translation]

Bilir misin, öyle arzularım ki yaşamayı,

Kızıl gündoğumlarının tadına varmayı,

Yanında, seninle yaşayan

Herkesi sevebilmek için, yaşamayı.

Bilir misin, öyle arzularım ki yaşamayı,

Şafakta seninle uyanmayı,

Henüz tüm dünya uykudayken,

Alıp bir kahve kaynatmayı.

Bilir misin, öyle arzularım ki yaşamayı,

Gazeteler ne yazarsa yazsın,

Alıp her şeyi dağıtmayı

Öylesine yaşamalı ki, çocuklar hatırlamalı.

Bilir misin, öyle arzularım ki yaşamayı,

Bir an gelip de, omuzlarına yük bindiğinde,

Ayağa kalkmayı ve herkese ilan etmeyi,

"Çivilenip kalmış da olsam, döneceğim".

Bilir misin, öyle arzularım ki yaşamayı,

O kader dakikasını,

Kötü olan her şeyi unutmayı. Affetmeyi herkesi

Bilirim, sadece aftır kurtuluş ümidi.

Bilir misin, öyle arzularım ki yaşamayı,

Kış bahçesinde uyuyan vişne ağacıyla

Baharda yeni bir hayata

Yine çiçek açmayı.