Ты Знаешь, Так Хочется Жить [Ty Znaesh, Tak Hochetsya zhit'] [French translation]

Tu sais, on a si envie de vivre,

de savourer du lever d'un jour

Vivre pour justement aimer

tous ceux qui vivent à côté

Tu sais, on a si envie de vivre,

de se reveiller à l'aube au lit avec toi

On a juste envie de faire du café

pendant que tout le monde dort

Tu sais, on a si envie de vivre

de façon à faire la une

On a juste envie de donner tout,

VIVRE pour que les enfants s'en souviennent

Tu sais, on a si envie de vivre

au moment où l'on est presque écrasé

On a juste envie d'annoncer à tout le monde:

Je reviendrai même après ma mort!

Tu sais, on a si envie de vivre

à la minute qui soit fatale

Oublier toutes les choses mauvaises, pardonner tous,

car le salut, c'est pardonner un autre, j'en suis sûr

Tu sais, on a si envie de se transformer

en cerisier endormi à un verger d'hiver

Afin qu'on devienne

la source d'une nouvelle vie au printemps