Ты в глаза мне посмотри [Ty v glaza mne posmotri] [Portuguese translation]

Os sentimentos esconderam a noite

Em lágrimas, como uma chuva misteriosa, pedem ajuda ao coração

Para abrir as portas da nossa casa, onde o amor bate com a chave.

A felicidade está próxima de nós. O meu mundo está cheio do seu amor.

Você não vai entender, mas cada hora sem você é um mau sinal1.

Olhe nos meus olhos, você verá neles a força do amor.

Lá, a morte não é assustadora para o amor. Sem você, eu não preciso viver.

Olhe nos meus olhos, você verá neles a força do amor.

Lá, a morte não é assustadora para o amor. Sem você, eu não preciso viver.

Eu sei que a hora vai chegar. A felicidade é o meu guia2.

O amor vai iluminar o dia e as ofensas partirão logo depois da separação.

O seu olhar é um redemoinho de amor. Eu estou de mãos dadas com o meu sonho.

Você chamará, nós poderemos cruzar esse rio duas vezes3.

Olhe nos meus olhos, você verá neles a força do amor.

Lá, a morte não é assustadora para o amor. Sem você, eu não preciso viver.

Olhe nos meus olhos, você verá neles a força do amor.

Lá, a morte não é assustadora para o amor. Sem você, eu não preciso viver.

Olhe nos meus olhos, você verá neles a força do amor.

Lá, a morte não é assustadora para o amor. Sem você, eu não preciso viver.

1. Literalmente: sinal de desgraça2. Literalmente: astrônomo, astrólogo, tem a ver com as constelações3. Vem da frase do filósofo Heráclito, onde ele diz que não se pode cruzar o mesmo rio duas vezes, pois nem o indivíduo, nem o rio serão os mesmos.